朝晩の寒暖の差が少し大きくなりましたね。

みなさま体調にはくれぐれもお気をつけください。

さて、私は新しい仕事、生活が始まる変化の時を迎えそうです。

そこで思ったのは、時間は当たり前に有限であること。

踏み出せなかった一歩を踏み出し、時間は有限なのだなぁと改めて実感しています。

でも何をするにも遅すぎることはないとも思っています。

いつ買ったかも思い出せない、色褪せた絵葉書に、

「Your life, your day and what you gain all depend on how you use your time」

ざらっと直訳すると、

「あなたの人生、あなたの1日、あなたが得るもの、全てはあなたがどのように時間を使うかによります。」

という感じでしょうか。

私は、「使う」より「過ごす」という意訳をしています。

どのように時間を過ごすかは自分次第。

いつから何を始めても遅すぎること、逆に早すぎるということもないと思います。

ただし、時間は有限。有意義に過ごしたいものですね。